Nous avons actuellement plus de 176 visiteurs connectés sur nos sites (dont 12 sur generationmp3.com - 162 sur le forum)

Écrit par
Greg

Test et vidéo du Cowon Q5

Lundi 14 janvier 2008 à 12:31 | Dans la catégorie Cowon iAudio
Testé par DclsBOSS


Introduction : Avec l’explosion de la vidéo et l’apparition des UMPC, il était évident que Cowon allait réagir. Pour succéder à l’A2, il y a bien l’A3 mais un nouveau modèle est arrivé chez nous: le Q5w. Entre PMP et UMPC, le Q5w est la version avec Bluetooth et Wifi intégrés du Q5. En plus d’une connexion sans fil, cet appareil, tournant sous Windows CE 5.0 Professionnel, embarque un écran tactile de 5″, un DD de 40Go (modèle de test) ou 60Go, un processeur AMD Alchemy Au1250 @ 600MHz accompagné de 128Mo de SDRAM DDR2 sans compter un microphone, un tuner FM, une sortie AV ou encore un port USB host (connexion d’un clavier, d’une souris ou encore d’une clef USB) et des haut-parleurs.




::: Cowon Q5w :::



MENU :


INTRODUCTION
PRESENTATION VIDEO
GALERIE PHOTOS
PACKAGE
DESIGN
INTERFACE & ERGONOMIE
CONNECTIVITE
AUDIO
PHOTO
VIDEO
MICRO & FM
EXTRAS
AUTONOMIE
CONCLUSION


INTRODUCTION :


Avec l’explosion de la vidéo et l’apparition des UMPC, il était évident que Cowon allait réagir. Pour succéder à l’A2, il y a bien l’A3 mais un nouveau modèle est arrivé chez nous: le Q5w. Entre PMP et UMPC, le Q5w est la version avec Bluetooth et Wifi intégrés du Q5. En plus d’une connexion sans fil, cet appareil, tournant sous Windows CE 5.0 Professionnel, embarque un écran tactile de 5″, un DD de 40Go (modèle de test) ou 60Go, un processeur AMD Alchemy Au1250 @ 600MHz accompagné de 128Mo de SDRAM DDR2 sans compter un microphone, un tuner FM, une sortie AV ou encore un port USB host (connexion d’un clavier, d’une souris ou encore d’une clef USB) et des haut-parleurs.
Comme à l’accoutumée avec la marque coréenne, la liste des formats supportés est très longue et le package est complet avec même une télécommande sans fil. En revanche, tout ceci a un prix, surtout chez nous : entre 650€ (40Go) et 700€ (60Go) sans compter qu’un adaptateur GPS alourdira peut-être l’addition.


Spécifications :




Liens utiles :


Page produit
Manuel en français au format PDF
Résultats des tests effectués avec DivXTest
[Test] Cowon Q5, par laross
[Tuto] Installation de l’émulateur de jeux pour le Q5w
[IFA 07] Preview et video du Cowon Q5 !
Galerie photos GMP3 : Cowon Q5 vs Archos 605


PRESENTATION VIDEO :—–



Téléchargez la vidéo au format MP4 (52 Mo)
Téléchargez la vidéo au format XviD (80 Mo)


Lien Dailymotion / Lien YouTube


GALERIE PHOTOS :—–




PACKAGE :—–



Le Q5w est cher, très cher même chez nous. Heureusement, côté accessoires, on en a pour notre argent! Une télécommande très complète, qui plus est sans fil, est même livrée. Seuls le câble S-video et l’étui sont en option mais, pour ce dernier, Norêve se fera un plaisir de vous en vendre un qui permet en plus de poser l’appareil debout sur une table…




DESIGN :—–



Ce modèle fait figure de poids lourd parmi les PMP, au sens figuré mais aussi au sens propre… En effet, il accuse 380g (batterie incluse) sur la balance! Mais, rassurez-vous, si c’est la première impression qu’on a lorsqu’on l’a dans les mains pour la premières fois, les impressions qui suivent sont très bonnes à commencer par des dimensions contenues: 138,8 x 88,5 x 20,0 mm.
Le design du Q5w est très sobre (trop pour certains) mais cela fait très sérieux et respire la solidité. La face avant est dépourvue de bouton, l’écran étant tactile. L’ensemble des orifices se répartissent sur les tranches de l’appareil, le dos étant lui aussi “vide”.
A noter deux problèmes de finition, malheureusement impardonnable pour un appareil vendu entre 650 et 700€ chez nous. Premièrement, les petits ergots au dos de l’appareil, en métal, laissent de la peinture sur les supports tels qu’une table blanche… Deuxièmement, et plus grave, l’emboût du stylet de notre modèle de test est resté coincé dans le baladeur ^^ Faut mettre plus de colle Monsieur Cowon, soyez pas radin pour le prix qu’on paye!


INTERFACE & ERGONOMIE:—–









Vous avez sans doute compris le fonctionnement de l’interface avec les images ci-dessus… Sachez que cette interface est une “surcouche” à Windows CE, automatiquement chargée au démarrage du Q5w. A noter qu’il faut une vingtaines de secondes au Cowon pour démarrer ce qui n’est pas très rapide pour un PMP mais quand même correct pour un appareil sous Windows CE.
Cette interface est basée sur un double système d’icônes utilisables avec les doigts ou le stylet: les icônes principaux à gauche et les icônes secondaires à droites! Par exemple, avec “Media” à gauche, on a “Movie”, “Music”, “Radio” et “Flash” à droite. Une fois dans “Movie”, de la même façon, les menus sont à gauches et les sous-menus sont à droites… Simple!
L’ergonomie générale est bonne. L’écran est bien lisible et répond très bien, on est loin des médiocres productions chinoises… Il serait cependant appréciable que Cowon propose dans un prochaine firmware une interface avec des icônes et autres éléments plus gros donc plus facile à manipuler avec les doigts.
A noter que l’interface est personnalisable et qu’il est même possible de créer ses propres thèmes! Jetez un oeil sur iAudiophile pour télécharger d’autres créations… Mais voici, sans plus tarder, deux vidéos qui se suivent détaillant l’interface à télécharger ICI et ICI!


CONNECTIVITE :—–


USB


Les modèles Cowon ont toujours bénéficié d’une bonne connectivité mais on atteint des sommets avec le Q5w. Le port USB pour le connecter à un ordinateur est au standard “mini AB”. Plusieurs modes de connexion sont possibles: “Mass Storage” (UMS), “Active sync” et MTP! En UMS, donc reconnu comme un disque dur externe, les performances sont très bonnes et c’est un régal de remplir par simple copier-coller ce PMP.




USB host


Le port USB host est de type A (femelle), 2.0 s’il vous plaît! Pas besoin de câble adaptateur donc pour brancher, par exemple, une clef USB. Mais, ce qui est encore plus fort, c’est que, grâce à Windows CE, on peut brancher un clavier et/ou une souris ^^ “Et” puisqu’il est même possible de brancher un hub USB… Vive l’embarqué!


TV out




La sortie TV est dans un format propriétaire. Outre le fait que le câble fournit donne accès à une sortie composite, component et SPDIF, on pardonne ce point car ce port permet également de brancher… Un GPS! Malheureusement, la disponibilté chez nous de celui-ci est incertaine.
En revanche, pas d’entrée vidéo, pas même une simple line-in audio…


Bluetooth


Le Cowon Q5w fait la part belle au sans fil, le “w” signifiant certainement “wireless”! Il est donc possible de lui associer un casque stereo Bluetooth, soit! La rédaction de GMP3 ne nous a pas encore fournit de quoi tester cette fonctionnalité. :D


Wifi


La dent bleu, c’est bien mais le Wifi, c’est mieux! A ce titre, le Q5w embarque le Wifi avec une petite antenne (assez fragile au passage mais il n’est pas indispensable de la déplier). La reconnaissance des réseaux ne pose pase de problème et la connexion avec, par exemple, une freebox v5 est bonne. A vous le surf et le chat ^^
La navigation via Internet Explorer est assez fluide, le flash est supporté mais pour YouTube ou Dailymotion, la mémoire vive sature un peu… Il faut l’avouer, ce n’est pas aussi confortable que sur un iPhone par exemple. En revanche, pas de soucis pour faire des recherche Google ou consulter ses mails!


AUDIO :—–


Nous parlons d’un PMP là, baladeur vidéo par définition mais Cowon est une marque reconnue pour la qualité sonore de la majorité de ses modèles. Par conséquent, la partie audio du Q5w est très complète.
Tout d’abord, la compatibilité est exemplaire. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge: MP3, WMA, ASF, OGG, WAV, FLAC, APE et MPC. Les codecs sont logés à la même enseigne: MPEG 1/2/2.5 Layer 3, WMA, Ogg Vorbis, Wave, FLAC, MusePack et APE. Pour rappel, nous avons vérifié la compatibilité avec DivXTest, le tableau des résultats étant consultable ici.
Côté hardware, c’est du lourd avec un SNR de 95dB alors que beaucoup d’appareil se contente du classique 90dB. La réponse en fréquence est plus commune avec 20Hz~20kHz. Enfin, la puissance de sortie a de quoi impressionner: 34mW + 34mW sous 16 Ohms via les écouteurs et 1W + 1W via les speakers!
A ceci s’ajoutent les effets JetEffect regroupant un equalizer 5 bandes paramétrables (niveau, fréquence et largeur), les effets BBE, Mach3Bass, MP3 Enhance et 3D Surround!
Passons à la lecture des titres. La navigation se fait par fichiers, la présentation est claire et on s’y retrouve toujours. L’affichage des pochettes est disponible mais il aurait pu occuper plus de place sur ce grand écran 5″ ^^ Bien entendu, les différents modes de lecture sont permis comme sur tous les baladeurs.
Et la qualité sonore dans tout ça? C’est du très haut niveau! Peu ou pas de souffle, idem pour les parasites. Bien sûr, lorsque le lecteur est en pause, on entend quelques bruits mais dès qu’on lit un fichier, la musique prend le dessus sans problème. Les écouteurs livrés ne permettent pas d’apprécier pleinement les détails mais c’est très bien quand même. En investissant quelques dizaines d’euros dans un casque nomade (un Sennheiser PX200 a été utilisé pour les tests), le résultat est impressionnant. Le son est très précis et toutes les fréquences sont présentes. Il est vrai que le tout est un peu porté sur les basses mais cela n’est pas désagréable. Le son est juste chaleureux et rond, pas “boum boum”. Personnellement, il a été inutile de jouer de l’équalizer ou d’utiliser les “JetEffects”…


PHOTO :—–


Le Q5w possède un grand écran de 5″, autant en profiter pour bien gérer les photos! Il est donc compatible JPG, BMP, PNG et même RAW tant que la taille du fichier ne dépasse pas 10Mo (résultats des tests effectués avec DivXTest). Vous n’aurez donc aucun problème à décharger votre APN compact (via l’USB host 2.0) et visionner les clichés.
Parlons un peu hardware avec l’écran… De technologie TFT-LCD, sa diagonale fait 5″, il affiche 16.7 millions de couleurs et sa résolution est WVGA soit 800×480 pixels ^^ Enfin, le contraste est de 500:1 et la luminosité atteint 200cd/m2. Tous ces chiffres sont assez impressionnant pour un écran tactile!
Et ce qui est écrit sur le papier se vérifie en pratique. La restitution est superbe, les couleurs sont vives et chaleureuses sans tomber dans la saturation. Autre bon point, avec son processeur AMD Alchemy Au1250 @ 600MHz et ses 128Mo de SDRAM DDR2, le Q5w ne met qu’une à deux secondes pour afficher des photos de plusieurs mégapixels!
Côté fonctionnalités, c’est une visionneuse classique mais complète qui nous est proposée: zoom, rotation, diaporama…


VIDEO :—–


Le Cowon Q5w excelle en audio et en photo mais sa fonction première est bien la vidéo. Cette partie bénéficie des bons points des deux précédentes. En effet, la bande sonore des films, si elle est bien en codée bien sûr, est très bien reproduite et les images affichées à l’écran profitent comme les photos des très bonnes caractéristiques de celui-ci.
Voyons les spécifications de cette séction un peu plus en détails. Les formats de fichier AVI, ASF, WMV, MPG et OGM sont pris en charge. Quant aux codecs vidéo, c’est du classique mais appréciable: DivX, XviD, MPEG4 et WMV 7/8(480×360 px)/9. La résolution maximale supportée sur le papier est de 720×480 pixels @ 30 fps!
Cowon a pris soin de spécifier les codecs audio reconnus: MP3, WMA, AC3 et OGG avec une résolution maximale de 48 kHz @ 320 kBps. Enfin, on apprécie que les sous-titres SMI et surtout SRT soient lus par le Q5w… Tout a été vérifié et consigné ici!
En pratique, la navigation dans les vidéos se fait bien sûr par fichier, le temps de chargement d’une vidéo est vraiment très court: entre une et deux secondes suivant la taille du fichier! L’affichage se fait d’abord en vignette, le reste de l’écran étant partagé entre l’explorateur et les informations sur le fichier en cours de lecture. Bien entendu, il est possible d’afficher la vidéo en plein écran, il suffit pour cela d’un clic et… Que le spectacle commence!
Aucun problème de fluidité, l’interace continue de bien réagir, même en plein écran. La luminosité de l’écran étant assez élevée, un réglage de 7/10 suffit. La restitution des couleurs est naturelle et le contraste ne souffre d’aucune critique. Bien sûr, tout ceci n’est pas comparable à un écran full HD de salon (avec la source qui va bien évidemment) mais il ne faut pas oublier que nous parlons d’un appareil nomade et que son écran de 5″ est tactile. Dans ce contexte, je me permets d’écrire à la première personne et de dire que le Cowon Q5w est le meilleur lecteur vidéo portable que j’ai jamais testé! Dommage que je n’ai pas eu d’iPhone ou d’iTouch entre les mains même si l’écran est plus petit et si le reste est sans comparaison.



Cowon livre sur le CD fournit une suite logicielle permettant de convertir les quelques vidéos récalcitrantes que vous croiserez…




MICRO & FM :—–


Petite déception côté enregistrements, on ne trouve pas de line-in audio et encore moins vidéo. Il faudra donc se contenter du microphone (interne ou externe) et du tuner FM…


Microphone


Les enregistrements se font au format ADPCM avec une fréquence comprise entre 8 et 48 KHz. On aurait préféré du MP3 mais le gros disque dur permet de sauvegarder ces fichiers en WAV.
Pour juger de la qualité, une petite confrontation avec l’A2 a été faite. A noter que ce dernier encode directement les fichiers en MP3 @ 192kBps maximum. La qualité est globalement la même, ce genre de microphone intégré ne permet que de prendre quelques notes orales. On aurait apprécié toutefois que le volume d’entrée soit un peu plus élevé.


Tuner FM


S’il y a bien un tuner FM, impossible d’enregistrer ces ondes! L’A2 et l’A3 gardent donc pour eux certains de leurs atouts. La bande de fréquence est de 87.5MHz ~ 108MHz chez nous. La réception est correcte mais à quand des tuners RDS partout dans nos baladeurs?


EXTRAS :—–


Texte


L’interface “PMP” du Cowon Q5w possède un icône “Text” permettant de lire les fichiers TXT (jusqu’à 7Mo). Cela peut dépanner et servir de pense-bête…


Flash


Une petite originalité ne fait pas de mal. En effet, un “Flash Player” est disponible autorisant la lecture des fichiers SWF. Alors, les vidéos en flash, pourquoi pas mais sachez qu’il est possible de jouer aux jeux qu’on trouve en ligne. Il y a des sites qui proposent le téléchargement de ces jeux mais sinon, il suffit d’afficher le code de la page Internet, de repérer le fichier SWF et de le télécharger manuellement. L’ergonomie n’est pas toujours au rendez-vous mais certains d’entre vous s’amuseront sûrement avec des jeux de voitures ou de lancer de pingouins! Suivez le lien pour télécharger par exemple Cubox II


Windows CE


Windows CE (ou WinCE) 5 Professional est une variation de Windows pour les systèmes embarqués notamment utilisé pour les PDA. Pour vous en faire une petite idée, n’hésitez pas à essayer Windows CE 5.0 Device Emulator permettant d’avoir un système opérationel dans une simple fenêtre sur votre PC!

Explorateur de fichiers : Explorer
Comme le Q5w tourne sous Windows CE 5 Professional, on retrouve les logiciels classiques de Microsoft et donc l’explorateur Windows, bien pratique pour installer des modules complémentaires (software ou hardware) surtout que l’interface est très proche de XP/2003.

Traitement de texte : WordPad
Office Viewer étant en option (voir plus bas), il n’y a qu’un traitement de texte et c’est WordPad! Cela permet toutefois d’éditer quelques documents ou de saisir quelques notes…

Navigation web : Internet Explorer
Ce Cowon embarquant le Wifi, Internet Explorer est bien utile pour naviguer sur Internet. Et petit bonus, le flash des sites web est supporté! La navigation est relativement fluide mais les animations et autres vidéos gâchent un peu le “surf”.

Tchat : Messenger
Internet, c’est le surf, les mails, les jeux, la vidéo mais aussi la messagerie instantanée. On trouve donc Messenger, identique à celui de Windows!

Jeux : FreeCell et Solitaire
Après les jeux en flash, les bons vieux jeux de carte! FreeCell et Solitaire raviront les passionés…

Applications tierces
On trouve une multitude de logiciels, gratuits ou non, à installer mais, attention, le Q5w possède une architecture “MIPS” (microprocesseur de type RISC). Il faudra donc trouver la version du logiciel qui vous intéresse compilée avec le jeu d’instructions MIPS! Nous en avons sélectionnés et testés quelques-uns pour vous…
• Bureautique et multimédia: Office Viewer permet de lire les fichiers Word, Excel, PowerPoint et même PDF tandis que Media Player lit les fichiers audio/vidéo. Téléchargement
• Editeur d’image: UltraG permet d’éditer les images et d’effectuer quelques opérations dessus. Téléchargement
• Jeux: Space Invaders est un petit… Space Invaders! Téléchargement Aux jeux uniques, il faut rajouter les émulateurs de consoles portables ou de salon associés aux ROM de vos jeux old school préférés… [Tuto] Installation de l’émulateur de jeux pour le Q5w
Pour plus d’applications, WinCE port emulators est assez exhaustif tandis qu’Owendia propose une bonne sélection!


AUTONOMIE :—–


La batterie du Q5w est de type Lithum-Polymer mais pas d’information sur sa capacité. Cowon promet 13h d’autonomie en audio contre 7h en vidéo. C’est donc correct pour la vidéo mais assez moyen pour l’audio. Mais on est encore plus frustré d’apprendre qu’il faut environ 5h30 pour le recharger via l’adaptateur secteur!
En pratique, il faut bien ce temps et du coup, le lecteur chauffe un peu mais rien de grave. Puisqu’il s’agit d’un PMP, mieux d’un appareil à tout faire, nous avons testé l’autonomie en conditions réelles, c’est à dire en utilisant les diverses fonctionnalités. Voici les résultats chrono en main:
• 6min de transferts USB
• 2h49 pour un film (volume à 24/40) et deux épisodes de séries (volume à 24/40 puis 16/40) avec un casque de salon
• 2h22 de musique avec un casque nomade, l’écran étant donc éteint la plupart du temps (MP3 @ 192kBps et volume à 16/40)
• 25min de musique sur l’entrée auxiliaire d’un autoradio (MP3 @ 320kBps et volume à 16/40)
• 26min de jeux avec speakers activés (volume à 24/40)
• 14min de navigation Internet (Wifi bien entendu activé)
• 15min de manipulations diverses sous WinCE
Ce qui nous fait un total de… 6h37! Aïe, nous ne sommes pas entre 7h (autonomie vidéo annoncée) et 13h (autonomie audio annoncée). C’est compréhensible puisque nous avons utilisé le Wifi et le disque dur a été pas mal sollicité sous Windows CE. On qualifiera donc cette performance de moyenne!


CONCLUSION :—–


(au prix français)

(en import)

Nous vous avons présenté le Cowon Q5w comme un appareil à mi-chemin entre PMP et UMPC… Et c’est bien ce qu’il est! En effet, il donne accès à tous les contenus multimédias avec la facilité d’un PMP : la liste des formats supportés qu’ils soient audio, photo ou vidéo est très longue et la restitution est dans tous les cas de qualité. Son côté “UMPC” se caractérise tout d’abord par sa configuration hardware, son grand écran tactile et sa connectivité sans fil mais aussi par le fait qu’il tourne sous Windows CE avec ses avantages et ses inconvénients. Le Q5w, que l’on peut donc qualifier d’appareil hybride, propose en plus un microphone, un tuner FM, une sortie TV et surtout un port USB host sans compter les habituels haut-parleurs. C’est donc un appareil complet, comme son package auquel il manque juste un étui de protection, mais ce Cowon est cher, très cher même chez nous! Dès lors, certains points agacent comme son autonomie moyenne ou le fait qu’on ne puisse enregister que via le microphone. Mais le plus embêtant avec notre modèle de test a été les soucis de finition… En espérant que Cowon nous fasse un retour à ce sujet!


Points positifs :
+ Ecran de qualité et tactile
+ Wifi et Bluetooth intégrés
+ Compatibilté (audio, photo et vidéo)
+ Qualité (audio, photo et vidéo)
+ Windows CE
+ Accessoires (mais housse et GPS en option)

Points négatifs :
- Prix chez nous
- Soucis de finition (modèle de test)
- Autonomie moyenne
- Pas de line-in AV et tuner FM non enregistrable
- Poids

Laissez ici vos commentaires et questions sur ce test.

Enjoy the ride! ;)

Ajouter un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.

- Devenir membre



 

Commentaires récents

 
   
Fermer
Envoyez le par e-mail